1 00:00:00,080 --> 00:00:01,140 George, un topo! 2 00:00:02,760 --> 00:00:04,780 Ho appena visto un topo sotto il frigorifero. Ok, rilassati. 3 00:00:05,000 --> 00:00:06,000 Lo prenderò. Va bene. 4 00:00:10,700 --> 00:00:12,840 Angie, questo topo potrebbe farci vincere un viaggio Disneyland. 5 00:00:13,880 --> 00:00:15,060 Ma come, George? 6 00:00:17,020 --> 00:00:18,020 Te lo dirò. 7 00:00:19,340 --> 00:00:23,080 L'episodio di stasera non riguarda solo me primo viaggio a Disneyland. È anche un 8 00:00:23,080 --> 00:00:25,020 concorso in cui puoi vincere $ 10.000. 9 00:00:25,740 --> 00:00:27,300 Ma sai cosa? I nostri telespettatori... 10 00:00:27,790 --> 00:00:31,270 Meriti di più, eh? Ho avuto un successo spettacolo. Che ne dici di $ 10.015? 11 00:00:33,290 --> 00:00:38,250 E una vacanza VIP a Disneyland e I parchi avventura Disney California. 12 00:00:38,510 --> 00:00:41,890 Tutto quello che devi fare è contare ogni volta vedi questa forma. 13 00:00:42,170 --> 00:00:45,190 Potrebbe essere una foto di Topolino su una T -camicia. Potrebbe essere qualcos'altro 14 00:00:45,190 --> 00:00:46,270 dà la forma di Topolino. 15 00:00:47,750 --> 00:00:48,750 Softball, qualcuno? 16 00:00:50,470 --> 00:00:54,350 Ma guarda attentamente perché ci sarà tra 50 e 150 Topolino. 17 00:00:54,750 --> 00:00:57,070 Le regole sono su ABC .com. 18 00:00:57,420 --> 00:01:02,200 Puoi partecipare su abc .com o rimanere sintonizzato per un indirizzo che forniremo alla fine 19 00:01:02,200 --> 00:01:06,160 dello spettacolo da inviare per posta nella tua iscrizione. Solo descrivi ogni forma di Topolino che hai visto e 20 00:01:06,160 --> 00:01:09,600 cosa pensavi dello spettacolo e di chiunque altro trova il massimo nel nostro elenco ufficiale 21 00:01:09,600 --> 00:01:10,600 potrebbe vincere. 22 00:01:10,820 --> 00:01:13,780 E il concorso inizia proprio adesso. 23 00:01:15,940 --> 00:01:18,180 Amico, questa cosa non arriverà mai fuori, papà. 24 00:01:21,180 --> 00:01:24,580 Primo Topolino, la maglietta di Carmen in cucina. 25 00:01:24,990 --> 00:01:28,730 Va bene, scrivilo perché lo sono non tutto sarà così facile. 26 00:01:37,110 --> 00:01:39,750 Ehi, come va con il figlio del capo? 27 00:01:40,590 --> 00:01:42,590 Non so perché Mel abbia dovuto mollare suo figlio su di me. 28 00:01:43,330 --> 00:01:45,490 Mamma, quel ragazzo non è tagliato per niente in fabbrica. 29 00:01:45,930 --> 00:01:47,150 Hai perso il lavoro. 30 00:01:52,670 --> 00:01:53,670 E pensare. 31 00:01:53,990 --> 00:01:56,810 Mel e una cameriera di cocktail ubriaca hanno fatto quello. 32 00:01:59,310 --> 00:02:00,310 Sono sveglio. 33 00:02:00,890 --> 00:02:01,889 Non mi interessa. 34 00:02:01,890 --> 00:02:03,370 Dillo a tuo padre, scrivimi. 35 00:02:03,810 --> 00:02:05,030 Ricorda solo il mio nome. 36 00:02:05,230 --> 00:02:07,390 Sono Gina dell'ispezione. 37 00:02:11,950 --> 00:02:14,370 Senti, non so che tipo di problemi hai avuto nella tua scuola, ma quando sei 38 00:02:14,370 --> 00:02:15,790 ecco, andiamo, amico, devi lavorare. 39 00:02:17,470 --> 00:02:18,750 Cosa hai sentito di me a scuola? 40 00:02:19,830 --> 00:02:20,990 Niente. Non sono affari miei. 41 00:02:21,350 --> 00:02:23,110 Hai sentito che mi hanno beccato per aver rubato un macchina? 42 00:02:23,520 --> 00:02:25,380 Sì. Hai sentito che ho preso a pugni un insegnante? 43 00:02:25,800 --> 00:02:28,360 Sì. Hai sentito che ho messo incinta il la figlia del preside? 44 00:02:28,660 --> 00:02:29,660 No. 45 00:02:31,020 --> 00:02:33,740 Oh, beh, è appena successo. Lo farai ne parleremo la prossima settimana. 46 00:02:35,960 --> 00:02:40,340 Beh, guarda, chiunque può combattere e rubare e mettere incinta una ragazza, ma ci vuole davvero 47 00:02:40,340 --> 00:02:41,800 uomo da archiviare in ordine alfabetico. 48 00:02:43,960 --> 00:02:45,060 Datti da fare, delinquente. 49 00:02:48,320 --> 00:02:50,180 Chi è la bomba nella foto? 50 00:02:50,780 --> 00:02:51,780 Quella è mia figlia. 51 00:02:52,590 --> 00:02:54,390 Ma adesso è grassa e brutta. Vai all'archivio. 52 00:02:57,690 --> 00:02:58,690 EHI. 53 00:02:58,970 --> 00:02:59,970 Sono Zach. 54 00:03:00,530 --> 00:03:01,530 Poteri. 55 00:03:01,810 --> 00:03:04,810 Stavamo proprio parlando di te. Tuo padre pensa che tu sia grasso e brutto. 56 00:03:05,910 --> 00:03:07,050 Oh, è divertente. 57 00:03:07,610 --> 00:03:10,290 Deve avermi scambiato per la sua testa e quella cravatta. 58 00:03:13,490 --> 00:03:15,150 Mi piace il look da scolaretta. 59 00:03:15,390 --> 00:03:17,090 Ragazze, avete mai guardato Cars for Charity? 60 00:03:17,890 --> 00:03:19,110 Diventa tutto insaponato. 61 00:03:19,410 --> 00:03:20,430 Litigare per il tubo. 62 00:03:23,850 --> 00:03:24,849 Stai lontano da mia figlia. 63 00:03:24,850 --> 00:03:26,570 E tu, Carmen, vai ad aspettarmi in macchina. 64 00:03:27,970 --> 00:03:28,970 E tu! 65 00:03:30,330 --> 00:03:31,970 Smettila di comprarmi queste schifose cravatte. 66 00:03:33,910 --> 00:03:35,070 Max te l'ha comprato. 67 00:03:35,570 --> 00:03:36,990 Lo adoro. È bello. 68 00:03:39,650 --> 00:03:44,070 Siamo qui solo per un minuto. Qualcosa è successo qualcosa di speciale a Max oggi a scuola, 69 00:03:44,130 --> 00:03:45,750 e vuole parlartene. 70 00:03:47,030 --> 00:03:48,030 Ok, massimo. 71 00:03:51,500 --> 00:03:54,620 Non c'è niente di insolito in questo, va bene? Hai quell'età. La prossima volta 72 00:03:54,620 --> 00:03:57,880 succede, basta prendere una pila di libri e mettiteli in grembo e ricordatelo 73 00:03:57,880 --> 00:03:59,300 Dio o Babbo Natale potrebbero guardare. 74 00:04:01,260 --> 00:04:04,840 Ho vinto lo studente di educazione speciale più migliorato del mese. 75 00:04:05,600 --> 00:04:06,600 ehi, 76 00:04:08,460 --> 00:04:09,460 è fantastico, amico. 77 00:04:10,440 --> 00:04:13,440 Sì. La scuola mi ha persino dato un paraurti adesivo. 78 00:04:13,800 --> 00:04:15,320 Dovresti metterlo sulla tua macchina. 79 00:04:16,899 --> 00:04:20,339 Genitori orgogliosi dei più migliorati edizione speciale. 80 00:04:21,599 --> 00:04:22,599 Studente. 81 00:04:24,660 --> 00:04:27,340 Sai cosa? Scommetto che l'auto di mamma lo farebbe stai bene. Ne ho già uno. 82 00:04:32,060 --> 00:04:33,640 Allora che ne dici di festeggiare? eh? 83 00:04:33,900 --> 00:04:34,900 Tutto quello che vuoi. 84 00:04:35,180 --> 00:04:39,220 La mamma mi porterà a Disneyland la prossima volta Sabato, e voglio sapere se puoi 85 00:04:39,220 --> 00:04:40,220 questa volta. 86 00:04:41,260 --> 00:04:42,260 Sabato. 87 00:04:42,680 --> 00:04:45,180 Non siamo malati e non sei obbligato a farlo lavoro. 88 00:04:46,460 --> 00:04:47,460 Grazie. 89 00:04:48,220 --> 00:04:50,380 Mi hai portato lì. Ok, Disneyland è. 90 00:04:50,590 --> 00:04:51,590 Grande. 91 00:04:52,730 --> 00:04:55,050 Oh, pensi che la nonna voglia venire? 92 00:04:56,030 --> 00:04:58,830 No, a meno che non sostituiscano Frontierland con Smoky Drinky Land. 93 00:05:07,710 --> 00:05:09,690 Disneyland con la famiglia. 94 00:05:14,410 --> 00:05:15,890 Anche tua moglie è piuttosto attraente. 95 00:05:19,120 --> 00:05:22,900 Ok, per l'ultima volta, le donne del mio... la famiglia è vietata. 96 00:05:24,240 --> 00:05:25,240 Tranne quello. 97 00:05:26,680 --> 00:05:29,840 Vuoi vedere tutto insaponato, lavato la tua macchina vestita da scolaretta? 98 00:05:30,720 --> 00:05:32,060 Non la pensavo così. Attento. 99 00:05:35,020 --> 00:05:36,020 EHI. 100 00:05:38,100 --> 00:05:39,400 Che tipo di macchina hai? 101 00:06:08,880 --> 00:06:09,980 Sì, grande giorno. Affrettarsi. 102 00:06:13,780 --> 00:06:15,080 Vado a Disneyland. 103 00:06:16,940 --> 00:06:18,800 Oh, mamma, devi sempre filmare? tutto? 104 00:06:19,080 --> 00:06:22,360 Perché questi sono ricordi importanti. Ma non guardiamo mai il nastro. 105 00:06:23,820 --> 00:06:27,580 A partire da questa settimana, ogni domenica lo è serata video in famiglia. 106 00:06:27,820 --> 00:06:31,000 Ben fatto, Carmen. 107 00:06:31,260 --> 00:06:34,600 Perché non ricordi alla mamma che noi? non vai in chiesa da tre domeniche? 108 00:06:37,230 --> 00:06:39,750 È passato troppo tempo. Stiamo andando dopo settimana. 109 00:06:41,630 --> 00:06:44,510 Ehi, perché voi ragazzi non state zitti prima? tua madre mi manda a trascorrere un weekend di golf 110 00:06:44,510 --> 00:06:46,310 senza la mia famiglia? Non farlo. 111 00:06:49,510 --> 00:06:50,770 Giorgio Lopez. 112 00:06:51,310 --> 00:06:54,670 Sto per andare a Disneyland per la prima volta tempo nella sua vita. 113 00:06:54,890 --> 00:06:55,890 Di' qualcosa, tesoro. 114 00:06:56,790 --> 00:07:00,450 Beh, sono emozionato, ok? E' finalmente succederà questa volta. Nessuna scusa. 115 00:07:03,290 --> 00:07:04,930 Cosa ci fanno Ernie e Ricky qui? 116 00:07:06,440 --> 00:07:08,180 Oh, amico, sono felice di averti beccato. 117 00:07:08,420 --> 00:07:12,120 Ascolta, i servizi sociali si sono spostati da Ricky udienza per l'affido ad oggi. 118 00:07:12,580 --> 00:07:15,940 Se non diventi il mio personaggio testimone in questo momento, potrei perderlo 119 00:07:15,940 --> 00:07:18,020 per sempre. Proprio adesso, proprio adesso? Giusto adesso, proprio adesso. 120 00:07:18,360 --> 00:07:19,360 Per sempre? 121 00:07:21,580 --> 00:07:24,160 Sabato? Oh, sai, i tribunali lo sono tutto eseguito il backup. 122 00:07:24,420 --> 00:07:29,520 George, per favore, devi venire, oppure... mi porteranno via Ricky. 123 00:07:35,040 --> 00:07:36,040 Guarda, amico. 124 00:07:37,140 --> 00:07:39,660 Non vuoi che il tuo amico Ricky finisca sei in una brutta casa, vero, Mac? 125 00:07:40,320 --> 00:07:43,840 No. Beh, allora sai una cosa? Sembra come se non potessi andarci 126 00:07:43,840 --> 00:07:44,840 Disneyland con te. 127 00:07:45,060 --> 00:07:46,480 Ragazzi, andrete a Disneyland? 128 00:07:46,740 --> 00:07:47,740 Voglio andare. 129 00:07:48,300 --> 00:07:51,860 Hai il tuo udito, Ricky. C'è nessuna udienza. Ernie voleva che gli mentissi 130 00:07:51,860 --> 00:07:53,100 tira fuori il signor Lopez da qualcosa. 131 00:07:57,880 --> 00:08:01,960 Veramente? Angie, per favore, ok? Questo ragazzo ha bruciato il nostro garage. Ha rubato la nostra macchina 132 00:08:01,960 --> 00:08:02,960 e si è schiantato contro il recinto. 133 00:08:04,060 --> 00:08:05,800 Crederai alle parole di un... 134 00:08:06,030 --> 00:08:09,790 Gioventù abbastanza travagliata sono le parole di a marito amorevole e solidale per il 135 00:08:09,790 --> 00:08:16,530 negli ultimi 17 anni abbiamo... Ricky, entra macchina. Lo farai 136 00:08:16,530 --> 00:08:17,530 Disneyland. 137 00:08:19,030 --> 00:08:20,030 Anche tu. 138 00:08:22,230 --> 00:08:27,030 Senti, Max, io... Guarda, mi farò pace a te, amico. Possiamo andare ovunque. 139 00:08:27,770 --> 00:08:34,750 Andiamo, Angie. Lo sai che odio la folla. 140 00:08:34,770 --> 00:08:35,770 Aspetta, aspetta, aspetta, aspetta. 141 00:08:35,870 --> 00:08:37,090 Voglio che questo venga registrato su pellicola. 142 00:08:37,370 --> 00:08:41,909 Quindi quando tuo figlio è in terapia per 20 anni da ora in poi saprà perché non andresti 143 00:08:41,909 --> 00:08:42,909 con lui a Disneyland. 144 00:08:43,390 --> 00:08:44,390 Vedi cosa stiamo dicendo? 145 00:08:44,950 --> 00:08:49,090 Folle. Guarda, Angie, lo stai facendo tu peggio di quello che è, ok? Se tra 20 anni 146 00:08:49,090 --> 00:08:51,950 ora Max ha un lavoro abbastanza buono che lui posso permettermi un terapista, te lo dico 147 00:08:51,950 --> 00:08:54,910 faremo. Stiamo andando fino al bar in cui lavora Carmen 148 00:08:54,910 --> 00:08:55,910 e lo venderemo. 149 00:09:26,160 --> 00:09:27,880 Angie Cook, ti ​​sto salvando. 150 00:09:29,260 --> 00:09:30,300 Guarda, non andrai da nessuna parte. 151 00:09:32,060 --> 00:09:33,440 Perché non mi hai mai portato lì? Disneyland? 152 00:09:34,060 --> 00:09:37,500 Che cosa? Voglio dire, vivevamo a 40 minuti da lì. Sono andati tutti i miei amici. Perché no? 153 00:09:37,500 --> 00:09:38,239 mi porti mai? 154 00:09:38,240 --> 00:09:41,760 Di cosa stai parlando? Giorgio, I ti ha portato quando avevi sei anni. 155 00:09:42,460 --> 00:09:43,399 Non farlo. 156 00:09:43,400 --> 00:09:47,160 No, ascolta, se non mi credi, controlla la parte posteriore del braccio. C'è un 157 00:09:47,160 --> 00:09:48,740 lì da quando ti ho trascinato sotto il recinzione. 158 00:09:51,820 --> 00:09:54,960 L'hai fatto con l'unghia far credere alla scuola che ho avuto il mio 159 00:09:54,960 --> 00:09:55,960 vaccinazione. 160 00:09:58,280 --> 00:09:59,680 Va bene, ecco la verità. 161 00:10:00,240 --> 00:10:01,240 Ho fatto un casino. 162 00:10:01,900 --> 00:10:04,540 Ti ho portato una volta, ma eri troppo giovane per godertelo. 163 00:10:06,120 --> 00:10:07,220 Perché vieni, non ricordo? 164 00:10:07,780 --> 00:10:09,000 Perché non eri ancora nato. 165 00:10:10,840 --> 00:10:15,040 Pensavo che mi si fossero rotte le acque Cervino, ma era solo un tuffo 166 00:10:15,040 --> 00:10:16,040 della corsa. 167 00:10:19,080 --> 00:10:22,120 Senti, ho fatto del male a mio figlio perché io... non andrei a Disneyland. E lo fai anche tu 168 00:10:22,120 --> 00:10:22,599 sai perché? 169 00:10:22,600 --> 00:10:24,080 Potresti lasciarlo nella mia risposta? macchina? 170 00:10:25,060 --> 00:10:26,420 Perché me l'hai rovinato. 171 00:10:27,340 --> 00:10:30,100 Non volevo andare a vedere tutti quelli i bambini si divertono perché sarebbe semplicemente 172 00:10:30,100 --> 00:10:32,260 ricordami tutte le altre cose che io non sono cresciuto. 173 00:10:33,240 --> 00:10:36,000 Come i compleanni, il Natale o i dottori con uffici. 174 00:10:37,780 --> 00:10:39,720 Che tipo di dentista lavora da a camper? 175 00:10:41,780 --> 00:10:43,500 Mamma, ho dovuto sputare dalla finestra. 176 00:10:47,630 --> 00:10:50,990 Fammi entrare nella mia macchina del tempo e vado indietro e sistema la tua infanzia. 177 00:10:51,670 --> 00:10:56,890 Oh, mio ​​Dio, ha funzionato. Guarda, c'è un grande bambino di fronte a me. 178 00:10:58,790 --> 00:11:00,210 Ma tu proprio non capisci, vero? 179 00:11:01,510 --> 00:11:02,770 Ti dirò cosa non capisco. 180 00:11:04,010 --> 00:11:08,930 Se portare tuo figlio a Disneyland è così un grosso problema, allora perché non sei lì? 181 00:11:08,930 --> 00:11:09,930 con Massimo? 182 00:11:12,130 --> 00:11:14,210 Sai una cosa, mamma, hai ragione. Io dovrebbe essere lì. 183 00:11:15,280 --> 00:11:17,700 Metterò fine a queste sciocchezze. lo sono sarò con la mia famiglia. Non ne ho bisogno 184 00:11:17,700 --> 00:11:18,700 altre tue scuse. 185 00:11:18,880 --> 00:11:21,600 Non ho bisogno di niente da te. Io no ho bisogno del tuo cattivo atteggiamento. Non ne ho bisogno 186 00:11:21,600 --> 00:11:22,600 qualsiasi cosa. 187 00:11:26,300 --> 00:11:27,980 Ernie, bloccami e mi serve un passaggio Disneyland. 188 00:11:33,640 --> 00:11:34,640 Amico, questo è tutto. 189 00:11:36,100 --> 00:11:38,500 Quello è il castello da cui Campanellino vola di prima del film. 190 00:11:42,040 --> 00:11:43,040 Non lo dici. 191 00:11:45,160 --> 00:11:46,160 Pensi che Campanellino sia qui? 192 00:11:47,200 --> 00:11:48,980 Sì, la sto guardando. 193 00:11:50,780 --> 00:11:52,780 Non posso credere che tu mi abbia fatto entrare qui. 194 00:11:53,180 --> 00:11:55,240 Senti, sei con me se non riesco a trovarlo Angie. 195 00:11:55,440 --> 00:11:58,680 Perché non ti aspetto qui macchina, eh? Oh no. Perché stai andando 196 00:11:58,680 --> 00:12:01,100 vai al casinò indiano più vicino e carica sui fumi economici. 197 00:12:01,480 --> 00:12:03,220 Giusto. Ti ho visto guardare il cartello. 198 00:12:04,060 --> 00:12:07,780 Ehi, perché non vieni con me? Lo è proprio come Frontierland, tranne che questa volta 199 00:12:07,780 --> 00:12:08,780 vincono gli indiani. 200 00:12:09,720 --> 00:12:12,580 Non posso credere che pensavo che avrei odiato questo posto. Mamma, è fantastico. 201 00:12:13,930 --> 00:12:17,410 La cosa sorprendente è che così tante persone pensano stanno bene con i pantaloncini cargo. 202 00:12:18,450 --> 00:12:21,090 Sai, non puoi ammetterlo il posto è fantastico perché ciò significherebbe 203 00:12:21,090 --> 00:12:23,430 ammettendo di essere una madre orribile per non mi ha mai portato qui. 204 00:12:25,730 --> 00:12:26,709 Orecchie da topo! 205 00:12:26,710 --> 00:12:28,410 Li ho sempre desiderati. Oliver! 206 00:12:29,470 --> 00:12:30,950 Dovresti apprezzare questo giorno. 207 00:12:31,670 --> 00:12:32,870 E prendi un po' di crema solare. 208 00:12:35,130 --> 00:12:37,390 Possiamo andare a casa adesso, per favore? 209 00:12:37,850 --> 00:12:39,410 Questo posto è enorme. 210 00:12:39,870 --> 00:12:41,750 Non troveremo mai Angie e... bambini. 211 00:12:41,970 --> 00:12:42,839 Oh no. 212 00:12:42,840 --> 00:12:44,440 Esamineremo ogni centimetro di questo parco. 213 00:12:45,620 --> 00:12:49,280 Dalla corsa sfrenata di Mr. Toad a Splash Mountain, poi andremo alla Disney 214 00:12:49,280 --> 00:12:51,940 California Adventure per vedere se lo sono su quella nuova Torre di Twilight Zone di 215 00:12:51,940 --> 00:12:52,940 Terrore. 216 00:12:53,020 --> 00:12:54,700 Perché sono qui per trovare la mia famiglia. 217 00:12:56,880 --> 00:12:58,140 Oh, scusate, ragazzi. 218 00:12:58,360 --> 00:13:00,720 Non è un personaggio. Questo è il suo vero testa. 219 00:13:06,600 --> 00:13:09,800 È stato molto divertente. È stato bello. Io mi è piaciuto. 220 00:13:11,200 --> 00:13:12,930 Va bene. Cosa dovremmo fare dopo? 221 00:13:13,150 --> 00:13:15,290 Oh, io e Vicky vogliamo andare avanti Palazzo infestato. 222 00:13:16,050 --> 00:13:18,210 Non lo so. Non è un po'? spaventoso? 223 00:13:18,670 --> 00:13:22,150 Voglio dire, il fantasma viaggia in macchina con tu e tu puoi vedere il cuore di una donna 224 00:13:22,150 --> 00:13:23,170 battendole nel petto. 225 00:13:23,570 --> 00:13:24,610 Non è spaventoso. 226 00:13:25,250 --> 00:13:29,610 Sì, beh, per ogni evenienza, faresti meglio vieni con me e ci terremo per mano. 227 00:13:31,210 --> 00:13:32,210 Chiamo il centro. 228 00:13:38,530 --> 00:13:39,530 Giallo. 229 00:13:39,730 --> 00:13:41,090 Ti sei divertito con... 230 00:13:43,829 --> 00:13:44,930 Chi è questo? 231 00:13:45,350 --> 00:13:46,350 Guarda dietro di te. 232 00:13:50,130 --> 00:13:51,330 Cosa stai facendo qui? 233 00:13:52,450 --> 00:13:53,550 Volevo vederti. 234 00:13:54,650 --> 00:13:56,210 Mi stavi seguendo? È inquietante. 235 00:13:56,550 --> 00:13:57,570 No, è lusinghiero. 236 00:13:57,830 --> 00:14:00,150 Se mio padre scoprisse che lo stai seguendo me, ti ucciderebbe. 237 00:14:00,450 --> 00:14:04,110 Sì, beh, tuo padre non è qui. Fatto la tua famiglia viene con te? Sei tu 238 00:14:04,350 --> 00:14:08,510 No. Sono estraneo a me stesso e attraente ragazze. 239 00:14:11,760 --> 00:14:12,760 Ti ho preso qualcosa. 240 00:14:12,840 --> 00:14:17,940 Ascolta, mio ​​padre mi ha raccontato tutto di te. Quindi non voglio parlare con te, no 241 00:14:17,940 --> 00:14:21,300 Voglio che tu mi segua, e io non voglio niente a che fare con te. 242 00:14:22,540 --> 00:14:24,140 Oh mio Dio, questa è la collana che volevo. 243 00:14:25,160 --> 00:14:27,000 Sì, ti ho visto provarlo. 244 00:14:31,620 --> 00:14:32,620 Carmen! 245 00:14:33,380 --> 00:14:34,380 Carmen! 246 00:14:35,480 --> 00:14:36,480 È meglio che vada. 247 00:14:36,960 --> 00:14:38,020 Sarò proprio dietro di te. 248 00:14:39,260 --> 00:14:40,260 Aspettare. 249 00:14:43,210 --> 00:14:44,210 Meglio nasconderlo. 250 00:14:51,030 --> 00:14:55,010 Dai. La mamma ha detto che dobbiamo fare una foto con Pippo. Fallo senza di me. Noi 251 00:14:55,010 --> 00:14:56,530 non posso. Sei sciocco. 252 00:15:43,080 --> 00:15:44,300 e intrufolarsi nel paese. 253 00:15:44,520 --> 00:15:46,660 Mamma, andiamo. So che ti sei divertito. 254 00:15:46,920 --> 00:15:48,220 No, non l'ho fatto. Veramente? 255 00:15:49,100 --> 00:15:50,860 Allora perché sorridi in questa situazione? foto? 256 00:15:55,260 --> 00:15:56,620 Va bene, mi sono divertito. 257 00:15:56,980 --> 00:15:58,760 Immagina quello sguardo sulla mia faccia da bambino. 258 00:15:59,720 --> 00:16:01,180 George, guardati attorno. 259 00:16:01,600 --> 00:16:06,140 Perché dovrei mostrarti un posto con tutto? queste famiglie felici si divertono moltissimo 260 00:16:06,140 --> 00:16:08,720 e poi ti riporteremo alla discarica noi vissuto? 261 00:16:09,040 --> 00:16:10,220 Saresti stato infelice. 262 00:16:11,500 --> 00:16:14,140 Quindi, per impedirmi di essere triste, hai fatto sicuro di non essere mai stato felice? 263 00:16:15,120 --> 00:16:18,820 Se la merda è tutto quello che sai, allora non lo è merda. 264 00:16:19,040 --> 00:16:20,040 È normale. 265 00:16:21,400 --> 00:16:25,380 Mamma, quando sei un ragazzino e il tuo il letto è circondato da trappole per topi e 266 00:16:25,380 --> 00:16:28,720 sei geloso perché lo sono i topi prendi il formaggio, sai che è una schifezza. 267 00:16:31,540 --> 00:16:34,040 Sei così incasinato che non lo sai nemmeno come divertirti con i tuoi 268 00:16:34,040 --> 00:16:35,040 famiglia. 269 00:16:35,860 --> 00:16:40,200 Ehi, c'è la tua famiglia laggiù. Andare. Vai a essere normale. Lo farò. 270 00:16:40,440 --> 00:16:41,900 Farò tutti i giri con loro. 271 00:16:42,340 --> 00:16:43,339 Mangerò con loro. 272 00:16:43,340 --> 00:16:46,380 Aspetterò mentre vanno in bagno. Aspetterò mentre Angie filma 273 00:16:46,380 --> 00:16:47,380 tutto ciò che vede. 274 00:16:50,120 --> 00:16:51,380 Due possono muoversi più velocemente di sette. 275 00:16:51,600 --> 00:16:52,980 Andremo leggeri e colpiremo tutto. 276 00:16:53,840 --> 00:16:54,840 Vamanos. 277 00:17:03,500 --> 00:17:06,980 Ehi, lo so, è la nuova Ai confini della realtà Torre del Terrore, ma non aver paura. 278 00:17:07,260 --> 00:17:09,160 Ho sentito che è un salto di 13 piani. 279 00:17:11,280 --> 00:17:12,660 Proteggimi, nonna Cardenas. 280 00:17:17,099 --> 00:17:18,440 Mia madre ti vedrà. 281 00:17:20,040 --> 00:17:21,940 Ho qualcos'altro a cui voglio dare tu. 282 00:17:37,320 --> 00:17:39,400 Ti stai divertendo, tesoro? Perché, cosa? vedi? 283 00:17:43,459 --> 00:17:47,500 Miley. Bene, questa giornata è stata molto più divertente di quanto pensassi. 284 00:17:47,980 --> 00:17:52,560 Voglio fare le tazze da tè. 285 00:17:53,180 --> 00:17:54,320 Le tazze da tè non sono per i bambini. 286 00:17:54,680 --> 00:17:55,740 No, sono per tutti. 287 00:17:56,240 --> 00:17:57,800 Guarda, ci sono degli adulti sopra. 288 00:17:59,500 --> 00:18:00,500 Giorgio. 289 00:18:06,720 --> 00:18:08,860 Dio mio. Pensavo che l'avresti fatto ammalati, mamma. 290 00:18:09,360 --> 00:18:10,360 EHI. 291 00:18:13,450 --> 00:18:14,950 Cosa ci fate qui tu e la nonna? 292 00:18:15,650 --> 00:18:18,350 Mi sono sentito male a non stare con te, quindi Sono venuto a trovarti. 293 00:18:18,770 --> 00:18:20,170 Amico, dove sei stato? Ho cercato ovunque. 294 00:18:20,610 --> 00:18:21,610 Sulle tazze da tè? 295 00:18:22,770 --> 00:18:24,810 Sì, in questo modo avrei potuto guardare ovunque subito. Attento. 296 00:18:25,210 --> 00:18:29,110 Ma ti sei perso quasi tutta la giornata. 297 00:18:29,950 --> 00:18:32,850 Senti, Max, mi dispiace non aver potuto essere qui con te, ok? Ma lasciami rimediare 298 00:18:32,850 --> 00:18:35,610 tu, va bene? Il prossimo fine settimana verremo quaggiù. Verremo qui presto. Lo faremo 299 00:18:35,610 --> 00:18:38,470 vai su tutte le giostre. Sarà di un ragazzo giorno, io e te, Max. 300 00:18:38,710 --> 00:18:41,250 No, perché il prossimo fine settimana devo farlo studiare per un test importante. 301 00:18:41,580 --> 00:18:42,840 Beh, non lo so. Sarò qui. 302 00:18:56,700 --> 00:18:58,560 Posso svegliare papà e augurargli la buonanotte? 303 00:18:59,140 --> 00:19:00,140 No, tesoro. 304 00:19:00,200 --> 00:19:01,200 Lascialo dormire. 305 00:19:02,020 --> 00:19:03,020 Sì, hai ragione. 306 00:19:03,260 --> 00:19:04,860 Il piccoletto ha avuto una giornata importante. 307 00:19:11,530 --> 00:19:15,770 Yo-ho, yo-ho, per me è una vita da pirata. 308 00:19:16,950 --> 00:19:18,270 Il cane ha le chiavi! 309 00:19:28,870 --> 00:19:31,370 Mamma, cosa ci fai qui? 310 00:19:32,610 --> 00:19:34,030 Niente, ho dimenticato le sigarette. 311 00:19:36,130 --> 00:19:37,130 Che cos'è questo? 312 00:20:06,600 --> 00:20:08,300 non avevi quelle orecchie quando eri un ragazzino. 313 00:20:09,080 --> 00:20:11,500 Ti avrebbero preso a calci in culo. 314 00:20:13,180 --> 00:20:16,040 I bambini non ti picchiano perché indossi il mouse orecchie. Lo avrei fatto. 315 00:20:39,050 --> 00:20:42,670 Scusa, Massimo. Dovevo lavorare. Molti pezzi in arrivo e ritardi. 316 00:20:43,330 --> 00:20:44,330 Veramente? 317 00:20:44,890 --> 00:20:49,290 Perché ho chiamato la fabbrica e loro ha detto che sei uscito presto con mal di pancia. 318 00:20:50,530 --> 00:20:53,330 Sono andato dal dottore, Max. Non l'hai fatto ci vediamo a pranzo. Ero tipo, il cappuccio. 319 00:21:11,340 --> 00:21:12,600 Max, non è quello che sembra.